1
00:00:23,440  -->  00:00:24,610
They are very strong!

2
00:00:25,650  -->  00:00:27,530
How are we supposed to...?

3
00:00:28,690  -->  00:00:31,530
You are right. At this rate…

4
00:00:39,530  -->  00:00:42,530
Hokage, your fight is going downhill!

5
00:00:45,280  -->  00:00:47,280
It may not kill you, but keep fighting like this and

6
00:00:47,320  -->  00:00:48,440
You will only exhaust yourself.

7
00:00:48,480  -->  00:00:50,530
I'm putting my life on the line for this battle!

8
00:00:50,610  -->  00:00:52,530
There is no other way!

9
00:00:54,440  -->  00:00:55,650
Hokage!

10
00:01:00,030  -->  00:01:01,110
no…

11
00:01:04,530  -->  00:01:06,940
Curse! How can I…

12
00:01:07,610  -->  00:01:10,230
A victim of Sharingan Genjutsu?

13
00:01:28,570  -->  00:01:29,570
Liberation!

14
00:01:30,650  -->  00:01:32,150
Thanks, Suchikage.

15
00:01:32,730  -->  00:01:34,320
Damn that Ohnoki…

16
00:01:34,480  -->  00:01:37,400
His wisdom in battle is beginning to show

17
00:01:38,400  -->  00:01:41,570
He stopped Susanoo with a weighted boulder jutsu…

18
00:01:41,610  -->  00:01:43,570
and saved the Raikage.

19
00:01:44,280  -->  00:01:46,110
Wait, my fellow cage!

20
00:01:46,440  -->  00:01:47,730
No weakness!

21
00:01:47,780  -->  00:01:49,820
Let us face death together!

22
00:01:53,570  -->  00:01:55,400
We are five cages!

23
00:01:55,440  -->  00:01:59,070
So choose the final words that won't embarrass your title!

24
00:01:59,820  -->  00:02:02,650
Remember that battle we assigned to Naruto!

25
00:02:03,440  -->  00:02:05,570
He entrusted us with this battle

26
00:02:05,610  -->  00:02:08,570
And we vowed that we would win, no matter what!

27
00:02:09,440  -->  00:02:10,940
There is one more thing

28
00:02:11,530  -->  00:02:15,530
We cannot betray the trust of every shinobi.

29
00:02:21,940  -->  00:02:24,940
We must be worthy of the cage title!

30
00:02:33,190  -->  00:02:34,900
So the problem is…

31
00:02:34,940  -->  00:02:36,570
Ohnoki, after all.

32
00:02:36,940  -->  00:02:39,610
I have no choice but to break his will.

33
00:04:10,590  -->  00:04:14,720
i will always love you

34
00:04:14,880  -->  00:04:16,550
More, princess!

35
00:04:17,430  -->  00:04:19,010
I don't have to tell!

36
00:04:19,510  -->  00:04:21,300
Not many cycles left!

37
00:04:21,800  -->  00:04:23,680
We must consider this our last stand.

38
00:04:25,050  -->  00:04:27,840
Particle style! Boundary Dismantling Jutsu!

39
00:04:32,220  -->  00:04:37,340
Susanoo' release prevented me from exploiting particle style 

40
00:04:43,430  -->  00:04:46,590
I told you the only thing that would work against me was a physical attack.

41
00:04:47,430  -->  00:04:49,760
You think you've eliminated the clones,

42
00:04:49,800  -->  00:04:51,800
And confused me with particle style?

43
00:04:57,550  -->  00:04:59,510
It's not just sand!

44
00:05:04,090  -->  00:05:07,260
If you don't like sand, just stop absorbing the jutsu!

45
00:05:07,470  -->  00:05:11,800
But then, Lightning Water Dragon will paralyze you.

46
00:05:12,590  -->  00:05:15,260
And I'll use that moment to wedge him with my particle style!

47
00:05:15,550  -->  00:05:18,840
That will give us enough time to seal him!

48
00:05:19,380  -->  00:05:20,340
Do you see this?

49
00:05:20,840  -->  00:05:23,510
It is the full power of five cages!

50
00:05:23,930  -->  00:05:25,300
I see…

51
00:05:25,880  -->  00:05:29,630
It is truly worthy of the shinobi who bear the name Kage.

52
00:05:30,260  -->  00:05:34,590
Then I, Madara Uchiha, will respond with full power!

53
00:05:37,380  -->  00:05:41,300
Five Cages are nothing compared to me.

54
00:05:47,050  -->  00:05:48,550
This…

55
00:05:48,840  -->  00:05:51,130
My perfect Susano!

56
00:05:56,630  -->  00:05:57,760
It's huge.

57
00:06:04,720  -->  00:06:06,720
Is it…

58
00:06:07,880  -->  00:06:09,630
True Susano?

59
00:06:12,590  -->  00:06:14,010
Not quite yet…

60
00:06:14,340  -->  00:06:15,340
Settle down!

61
00:06:36,340  -->  00:06:38,720
The big chakra is fixed…

62
00:06:41,180  -->  00:06:42,970
I can't believe the power difference

63
00:06:43,380  -->  00:06:45,760
I can't believe grandpa fought someone like him!

64
00:06:46,720  -->  00:06:49,300
I already told you…

65
00:06:49,300  -->  00:06:51,760
Hashirama was the only one who could stop me.

66
00:06:52,010  -->  00:06:55,050
But he is no longer here.

67
00:06:56,720  -->  00:07:01,510
Although you can say that actually works for you.

68
00:07:02,380  -->  00:07:03,720
Because…

69
00:07:36,470  -->  00:07:38,380
It's just me…

70
00:07:39,300  -->  00:07:42,800
So the maps just need to be redrawn a bit.

71
00:07:44,050  -->  00:07:47,430
Impossible! He splits the mountain!

72
00:07:48,430  -->  00:07:51,300
This… Madara Uchiha…

73
00:07:52,470  -->  00:07:54,800
So why come back...?

74
00:08:03,050  -->  00:08:05,260
Why are you holding against us?

75
00:08:06,510  -->  00:08:09,680
What adult gets full power when fighting mere children?

76
00:08:09,840  -->  00:08:13,010
Besides… are you done now?

77
00:08:42,930  -->  00:08:46,430
We may be stumbling in the dark,

78
00:08:46,470  -->  00:08:49,300
But we are close to the light at the end of the tunnel!

79
00:08:50,550  -->  00:08:52,510
Here, of all places…

80
00:08:56,470  -->  00:08:59,300
This Susanoo' is also destruction incarnate.

81
00:09:00,220  -->  00:09:02,300
A single stroke of the blade has enough power

82
00:09:02,340  -->  00:09:04,340
To destroy all things in this universe.

83
00:09:04,590  -->  00:09:07,340
It even rivals the tailed beasts!

84
00:09:08,220  -->  00:09:10,340
Take your vision, five cages,

85
00:09:10,380  -->  00:09:12,720
And crushed and gone!

86
00:09:14,010  -->  00:09:23,010
Ne, Ushi, Saru, Tora, Tatsu, I… [Rat, Bull, Monkey, Tiger, Dragon, Boar…]

87
00:09:28,930  -->  00:09:30,340
That's it, huh…

88
00:09:31,260  -->  00:09:32,630
Well… ne… [mouse]

89
00:09:35,840  -->  00:09:36,680
Ushi… [ox]

90
00:09:39,300  -->  00:09:40,430
Saru… [Monkey]

91
00:09:45,680  -->  00:09:49,090
I guess... it doesn't matter what I say, does it?

92
00:09:53,130  -->  00:09:54,970
when i saw you

93
00:09:55,010  -->  00:09:56,800
I followed you to make sure

94
00:09:56,840  -->  00:10:00,090
Whether Tobi and Danzo spoke the truth.

95
00:10:01,630  -->  00:10:04,760
But that's not all I was sure of.

96
00:10:07,090  -->  00:10:09,470
When I'm with you, the past comes back.

97
00:10:10,380  -->  00:10:13,430
The feeling I had as a child was worship for my elder brother.

98
00:10:19,340  -->  00:10:21,260
For this…

99
00:10:21,300  -->  00:10:26,220
The closer I got to you and how we would come back then,

100
00:10:26,800  -->  00:10:28,510
The more I understand you.

101
00:10:29,680  -->  00:10:34,380
And the more I hate Leaf Village for giving you so much trouble!

102
00:10:34,630  -->  00:10:37,550
I hate it more than ever!

103
00:10:39,130  -->  00:10:41,720
I know what you want me to do.

104
00:10:42,800  -->  00:10:46,180
And because you are my elder brother, you will deny.

105
00:10:46,800  -->  00:10:50,090
Because I am your brother, whatever you say,

106
00:10:50,130  -->  00:10:51,840
You won't stop me!

107
00:10:52,510  -->  00:10:57,880
Even if you protect the village now... I will still destroy it one day.

108
00:10:59,300  -->  00:11:00,180
You… [tiger]

109
00:11:03,180  -->  00:11:03,970
Tatsu… [Dragon]

110
00:11:07,430  -->  00:11:08,510
bye

111
00:11:09,430  -->  00:11:10,300
I… [pig]

112
00:11:12,470  -->  00:11:14,550
Reanimation Jutsu… released!

113
00:11:18,590  -->  00:11:19,840
big brother...

114
00:12:05,340  -->  00:12:06,470
Lord Suchikage…

115
00:12:07,340  -->  00:12:10,260
It's unfortunate… but I think this is the end.

116
00:12:10,340  -->  00:12:12,130
Silence, Mizukage!

117
00:12:12,630  -->  00:12:15,340
I'm not giving up yet!

118
00:12:24,970  -->  00:12:26,430
What's going on?

119
00:12:32,630  -->  00:12:34,930
What happened to the jutsu caster?

120
00:12:46,510  -->  00:12:48,590
There is still time

121
00:12:56,970  -->  00:13:00,050
I feel like my consciousness is slowly fading

122
00:13:01,760  -->  00:13:06,590
You have to say everything before we part.

123
00:13:08,050  -->  00:13:09,840
No need to lie anymore.

124
00:13:12,300  -->  00:13:14,130
The night I left you,

125
00:13:16,090  -->  00:13:21,050
I did what Danzo and Tobi told you.

126
00:13:23,380  -->  00:13:26,680
I will show you ... the whole truth.

127
00:13:37,430  -->  00:13:40,340
These are… Itachi's memories!

128
00:13:42,180  -->  00:13:45,300
It seems the Uchiha coup d'état cannot be prevented.

129
00:13:46,130  -->  00:13:50,010
And if a civil war breaks out in the leaves, other countries are sure to attack.

130
00:13:50,470  -->  00:13:52,180
The real war will break out.

131
00:13:52,840  -->  00:13:56,430
When I tried to stop the coup with Kotoyamatsukami,

132
00:13:56,590  -->  00:13:58,800
Danzo stole my right eye.

133
00:13:59,800  -->  00:14:01,720
He doesn't believe me.

134
00:14:02,430  -->  00:14:04,720
He wants the village to protect its path,

135
00:14:04,760  -->  00:14:06,510
Whatever it is or what it looks like.

136
00:14:06,970  -->  00:14:08,970
I suspect he will come after my left eye as well.

137
00:14:09,090  -->  00:14:11,630
So I want to give it to you before I get the chance.

138
00:14:13,010  -->  00:14:14,050
Shisui…

139
00:14:15,180  -->  00:14:17,550
You are the only person I can count on, my best friend.

140
00:14:18,010  -->  00:14:22,130
Please protect this village... and the honor of the Uchiha name.

141
00:14:24,130  -->  00:14:26,800
We can not afford such a thing!

142
00:14:27,180  -->  00:14:31,550
If they are going to start a revolution and use our power,

143
00:14:31,590  -->  00:14:33,430
We have no choice but to judge the Uchiha

144
00:14:33,470  -->  00:14:35,800
As a traitor to the leaves!

145
00:14:36,010  -->  00:14:37,380
Wait, Koharu.

146
00:14:37,880  -->  00:14:39,510
Don't rush into such a decision.

147
00:14:39,970  -->  00:14:44,470
But Hiruzen, the Uchiha clan will not disappear.

148
00:14:44,970  -->  00:14:49,800
We must take measures to avoid mayhem.

149
00:14:52,510  -->  00:14:55,050
And that includes innocent children.

150
00:14:56,180  -->  00:14:58,760
Don't say that in front of Itachi.

151
00:14:59,300  -->  00:15:03,930
Besides, taking on the Uchiha would be no easy task.

152
00:15:04,380  -->  00:15:06,970
There must be some kind of trick we can use!

153
00:15:07,220  -->  00:15:09,180
We have no time to waste.

154
00:15:09,510  -->  00:15:13,880
We must strike temporarily.

155
00:15:14,430  -->  00:15:18,010
If we join forces with our respective ANBU Black Ops

156
00:15:18,050  -->  00:15:19,840
and launch a surprise attack from behind,

157
00:15:19,880  -->  00:15:21,380
It will be over in no time.

158
00:15:22,510  -->  00:15:24,550
The Uchiha was an old comrade in arms.

159
00:15:25,760  -->  00:15:28,550
I want to settle it with words first before forcing it.

160
00:15:29,340  -->  00:15:31,340
I will come up with a trick.

161
00:15:32,720  -->  00:15:33,970
Itachi…

162
00:15:34,430  -->  00:15:38,430
Buy me some time, but it might.

163
00:15:41,180  -->  00:15:43,180
Despite what Lord Third said,

164
00:15:43,220  -->  00:15:46,130
If pushed, he will move to protect the leaves.

165
00:15:46,180  -->  00:15:48,010
That's the kind of person he is.

166
00:15:49,760  -->  00:15:52,720
In which case Hiruzen, as Hokage,

167
00:15:52,760  -->  00:15:55,760
There will be no other option but to take decisive action.

168
00:15:56,430  -->  00:16:00,300
Whether the outcome of the war or not, the moment the coup d'état occurs,

169
00:16:00,340  -->  00:16:03,430
The Uchiha would lock themselves into a fate of destruction.

170
00:16:04,010  -->  00:16:07,510
Including your innocent little brother.

171
00:16:08,380  -->  00:16:11,010
However, there are ways to outdo just your little brother

172
00:16:11,050  -->  00:16:12,470
Before the coup.

173
00:16:13,470  -->  00:16:14,800
If things come to pass,

174
00:16:14,840  -->  00:16:17,470
Your brother will probably know the truth.

175
00:16:17,880  -->  00:16:22,220
And if he witnesses the Leaf Shinobi, slaughter his entire clan,

176
00:16:22,260  -->  00:16:24,880
This will give him a vengeful heart towards the page.

177
00:16:25,720  -->  00:16:29,760
And then unfortunately, he has to die too.

178
00:16:31,130  -->  00:16:32,300
Is it a threat?

179
00:16:32,590  -->  00:16:35,380
No, I just want you to make a choice.

180
00:16:39,300  -->  00:16:41,180
Either align with the Uchiha,

181
00:16:41,220  -->  00:16:45,680
Launch the coup d'état and die with your clan 

182
00:16:46,260  -->  00:16:48,090
or sides with leaves,

183
00:16:48,130  -->  00:16:50,840
Save your little brother before the coup d'etat

184
00:16:50,880  -->  00:16:53,430
And then help us eliminate all the other Uchiha.

185
00:16:54,340  -->  00:16:56,050
whatever,

186
00:16:56,090  -->  00:16:59,130
Things must be asked before any mayhem can arise

187
00:16:59,180  -->  00:17:00,550
To protect the village.

188
00:17:01,380  -->  00:17:04,340
and the only shinobi who can be assigned this mission

189
00:17:04,380  -->  00:17:07,180
What are you, a double agent for both the Uchiha and Leaf.

190
00:17:07,220  -->  00:17:10,590
None other than...Itachi.

191
00:17:13,550  -->  00:17:17,930
This will be the most painful mission for you.

192
00:17:17,970  -->  00:17:19,380
But on the other hand,

193
00:17:19,430  -->  00:17:23,380
This will allow your younger brother to escape.

194
00:17:24,090  -->  00:17:27,510
I know you care for the village like I do

195
00:17:27,800  -->  00:17:30,720
Will you accept this mission?

196
00:17:45,470  -->  00:17:47,260
How do you know about me?

197
00:17:48,380  -->  00:17:51,800
You slipped through the extra tight leaf security

198
00:17:51,840  -->  00:17:54,510
And Nakano went to examine the shrine's secret stone tablets.

199
00:17:55,050  -->  00:17:57,970
Only the Uchiha know its location.

200
00:17:59,380  -->  00:18:01,880
Since then, I have watched your movements,

201
00:18:01,930  -->  00:18:05,470
And what kind of character you see and what your ideology is.

202
00:18:06,550  -->  00:18:08,380
Well, it saves me time.

203
00:18:09,340  -->  00:18:12,260
Because you already know I carry hate

204
00:18:12,300  -->  00:18:16,470
To both the leaves and my own lineage…

205
00:18:17,300  -->  00:18:18,510
I have conditions.

206
00:18:19,130  -->  00:18:21,510
I will help you exact revenge on the Uchiha clan.

207
00:18:22,340  -->  00:18:24,510
But you don't harm the village yourself.

208
00:18:25,470  -->  00:18:28,760
No...Sasuke Uchiha.

209
00:18:31,300  -->  00:18:32,800
i regret it now

210
00:18:32,840  -->  00:18:35,970
Not telling you everything before it arrives.

211
00:18:44,930  -->  00:18:46,380
I see…

212
00:18:46,380  -->  00:18:48,930
So are you aligned with the other side?

213
00:18:50,340  -->  00:18:53,050
father, mother...

214
00:18:54,090  -->  00:18:54,680
I…

215
00:18:54,720  -->  00:18:56,720
I know, Itachi.

216
00:18:57,380  -->  00:19:00,130
Itachi, just promise me this.

217
00:19:03,010  -->  00:19:04,680
Take care of Sasuke.

218
00:19:11,010  -->  00:19:12,260
I will.

219
00:19:14,510  -->  00:19:15,760
don't be afraid

220
00:19:16,260  -->  00:19:18,300
This is the path you have chosen.

221
00:19:19,380  -->  00:19:23,300
Compared to you, our pain will be over in a moment.

222
00:19:24,300  -->  00:19:28,340
Even if our philosophies differ, I am proud of you.

223
00:19:31,340  -->  00:19:34,050
You are truly a kind child.

224
00:19:41,590  -->  00:19:44,340
Nothing more to say.

225
00:19:48,130  -->  00:19:54,340
I have told you the whole truth. I never have to do it again

226
00:19:55,550  -->  00:20:00,300
I always lied to you and asked you to forgive me.

227
00:20:00,470  -->  00:20:03,550
Deliberately keeping you at a distance in my own hands.

228
00:20:05,380  -->  00:20:07,550
All because I didn't want you to get caught in any of this.

229
00:20:08,880  -->  00:20:11,010
But now, I believe

230
00:20:11,430  -->  00:20:14,380
That could possibly change you

231
00:20:14,430  -->  00:20:18,550
Father, Mother, and the rest of the Uchiha.

232
00:20:19,930  -->  00:20:22,930
I wish I had been open with you from the start

233
00:20:22,970  -->  00:20:26,340
And looked you straight in the eye and told the truth,

234
00:20:27,470  -->  00:20:29,630
Then I wouldn't have to stand in front of you.

235
00:20:29,680  -->  00:20:32,430
From above, as failure, telling you all this.

236
00:20:33,590  -->  00:20:38,470
So this time, I want to convey this truth to you 

237
00:20:44,300  -->  00:20:47,340
I will never have to forgive.

238
00:20:48,840  -->  00:20:51,760
And whatever you do from here on out, know this 

239
00:20:55,300  -->  00:20:58,380
i will always love you

240
00:22:38,180  -->  00:22:41,090
Naruto, the jinchuriki will give it up!

241
00:22:41,300  -->  00:22:43,760
Looks like Itachi did!

242
00:22:43,840  -->  00:22:45,380
Thanks, Itachi!

243
00:22:45,800  -->  00:22:47,930
So it means other wars

244
00:22:47,970  -->  00:22:49,880
Damn Kabuto, he failed.

245
00:22:49,930  -->  00:22:53,930
Hey, what are you looking at? We're still fighting!

246
00:22:53,970  -->  00:22:56,470
Looks like the Reanimation Jutsu has been released.

247
00:22:56,720  -->  00:23:00,340
Next time Naruto Shippuden: "Reanimation Jutsu: Release!"

248
00:23:01,010  -->  00:23:02,260
So what is it?

249
00:23:02,300  -->  00:23:05,050
Renewal JUTSU: Released!

250
00:23:05,260  -->  00:23:09,510
Tune in again!


